1 00:01:20,630 --> 00:01:21,930 Итак, минутку, мистер Армстронг. 2 00:01:22,210 --> 00:01:26,630 Вы говорите, что в ваш дом взломали? Только два часа назад. Окно было взломано и 3 00:01:26,630 --> 00:01:29,350 серебро, украденное из столовой. И ты пришел прямо сюда? Но из 4 00:01:29,350 --> 00:01:30,089 конечно, Доктор. 5 00:01:30,090 --> 00:01:33,690 У меня уже были подозрения насчет этого мальчика. Тогда, боюсь, ты потратил впустую 6 00:01:33,690 --> 00:01:36,890 путешествие. Нед находился в конюшне уже последние два часа. 7 00:01:37,290 --> 00:01:38,770 Вы оставили его по какой-либо причине? 8 00:01:38,990 --> 00:01:43,030 Я просто пошел спать. Когда я проснулся, место было полно дыма и это 9 00:01:43,030 --> 00:01:44,250 твой выбивал дверь. 10 00:01:44,490 --> 00:01:44,988 Вот он. 11 00:01:44,990 --> 00:01:48,770 Доктор Гордон, я не только оруженосец вот теперь я еще и мировой судья. 12 00:01:49,320 --> 00:01:50,700 Я сам допрошу мальчика. 13 00:01:51,020 --> 00:01:53,380 Он не в состоянии быть допрошенным сегодня вечером. 14 00:01:54,220 --> 00:01:55,840 Он все еще будет здесь утром. 15 00:01:57,420 --> 00:01:58,420 Выпей это. 16 00:02:12,560 --> 00:02:14,160 Что могло начать это? 17 00:02:14,560 --> 00:02:15,519 Я понятия не имею. 18 00:02:15,520 --> 00:02:19,360 Еще. Если бы Черная Красавица не подняла тревога, все место бы исчезло 19 00:02:19,360 --> 00:02:20,360 в огне. 20 00:02:23,740 --> 00:02:26,160 Ох, чтобы почистить это, потребуются часы. 21 00:02:28,740 --> 00:02:29,760 Посмотрите на беспорядок. 22 00:02:31,520 --> 00:02:32,640 Как Нед сегодня утром? 23 00:02:32,920 --> 00:02:34,260 Он лучше, чем должен быть. 24 00:03:01,100 --> 00:03:02,120 Теперь это выглядит лучше. 25 00:03:02,840 --> 00:03:04,300 Разве Эми не сгорела, мои остальные? 26 00:03:04,680 --> 00:03:06,920 Ну, они были довольно грязными, не так ли? они? 27 00:03:08,260 --> 00:03:13,220 Ты курил вчера вечером в стабильный? 28 00:03:14,920 --> 00:03:15,920 Что, если бы я был? 29 00:03:17,160 --> 00:03:20,040 Вам не кажется, что это было очень глупый поступок? 30 00:03:20,800 --> 00:03:21,900 Я буду курить, если захочу. 31 00:03:22,260 --> 00:03:24,160 Когда ты подрастешь, ты сможешь решить для себя. 32 00:03:24,780 --> 00:03:26,000 Здесь этого больше не будет. 33 00:03:29,160 --> 00:03:32,320 Ну, если ты полностью отдохнувший, ты можешь помогите убрать конюшню. 34 00:03:33,020 --> 00:03:35,100 Я пришел сюда не работать как вонючий старый фермер. 35 00:03:36,900 --> 00:03:39,340 Ну и зачем ты пришел, если ты так не нравится? 36 00:03:42,320 --> 00:03:43,640 Ладно, решать тебе. 37 00:03:44,340 --> 00:03:46,380 Постарайтесь не заставлять свою тетю Эми чувствовать себя стыдно за тебя. 38 00:04:28,330 --> 00:04:29,650 О, спасибо, что пришли мне помочь. 39 00:04:30,170 --> 00:04:31,630 Я рад, что мне не пришлось тебя спрашивать. 40 00:04:33,030 --> 00:04:37,450 Я знаю, что тебе нелегко. Должно быть, это очень странно в стране после 41 00:04:37,450 --> 00:04:39,570 живу в большом городе. Это как быть в тюрьма. 42 00:04:40,110 --> 00:04:41,610 О, это не так уж и плохо. 43 00:04:41,870 --> 00:04:45,610 По крайней мере, ты не будешь так думать, когда получишь устроился. И вы найдете доктора Гордона 44 00:04:45,610 --> 00:04:46,610 очень справедливо. 45 00:05:06,950 --> 00:05:07,809 Уберите его. 46 00:05:07,810 --> 00:05:09,230 Нечего бояться. 47 00:05:09,450 --> 00:05:11,750 Я не боюсь. Просто держи его подальше от меня. 48 00:05:12,750 --> 00:05:14,890 Вы всего лишь пытаетесь дружить, не так ли? ты, Красавица? 49 00:05:22,850 --> 00:05:23,850 Продолжай, Красавица. 50 00:05:25,530 --> 00:05:32,130 Доброе утро, мисс Гордон. 51 00:05:32,350 --> 00:05:33,350 Твой отец дома? 52 00:05:34,210 --> 00:05:35,430 Это великолепное животное. 53 00:05:38,220 --> 00:05:38,979 Молодая леди? 54 00:05:38,980 --> 00:05:39,980 Да? 55 00:05:41,740 --> 00:05:43,500 Вы уже готовы извиниться? 56 00:05:44,340 --> 00:05:45,340 Извиняться? Зачем? 57 00:05:45,780 --> 00:05:47,480 За то, что испортил мне вчерашнюю охоту. 58 00:05:47,940 --> 00:05:50,280 Я извиняюсь только тогда, когда закончил что-то не так. 59 00:05:50,600 --> 00:05:53,220 Множество мужчин и собак после одного маленького лиса. 60 00:05:53,580 --> 00:05:57,640 Эта маленькая лисичка убила сотни людей о моих курах, моих утках и моих гусях. 61 00:05:58,140 --> 00:06:00,760 Это намного справедливее, чем просто пойти вышел и застрелил его. 62 00:06:42,630 --> 00:06:43,630 Доброе утро, мисс Уинтроп. 63 00:06:44,090 --> 00:06:47,990 Могу ли я спросить, есть ли ваш племянник по имени Эдвард Льюис только что прибыл из 64 00:06:47,990 --> 00:06:48,990 Лондон? Да, да. 65 00:06:49,350 --> 00:06:52,110 Ах, ну, можно мне с тобой поговорить, пожалуйста? 66 00:06:52,590 --> 00:06:53,810 О, конечно. Почему бы тебе не зайти? 67 00:06:54,030 --> 00:06:55,030 Конечно. 68 00:07:02,530 --> 00:07:05,230 Доктор, было несколько кражи из домов в районе вполне 69 00:07:05,230 --> 00:07:06,230 кроме моего собственного. 70 00:07:06,590 --> 00:07:08,750 Они, очевидно, являются работой опытный вор. 71 00:07:09,410 --> 00:07:11,830 И я убежден, что у твоего мальчика есть помогал ему. 72 00:07:12,540 --> 00:07:15,260 Прошу прощения, сэр, я думаю, что это может быть тот мальчик, к которому я прихожу повидаться. 73 00:07:15,820 --> 00:07:17,080 Что такое, мистер Диккенс? 74 00:07:17,360 --> 00:07:20,140 Ну, у нас было расследование на его счет. из лондонской полиции, сэр. 75 00:07:21,380 --> 00:07:22,380 Что я тебе сказал? 76 00:07:23,520 --> 00:07:27,720 Ну, его временно поместили в уход за работным домом для сирот и 77 00:07:27,720 --> 00:07:30,640 убежал, а чиновники испугались он может познакомиться с какой-нибудь плохой компанией. 78 00:07:31,360 --> 00:07:32,360 Именно так. 79 00:07:32,620 --> 00:07:34,680 Вот почему ты не стал говорить о чем он занимался. 80 00:07:35,300 --> 00:07:39,040 Должно быть, он спрятался где-то в город, а потом он прошел всю дорогу 81 00:07:40,880 --> 00:07:42,280 Голодание. Спать тяжело. 82 00:07:43,400 --> 00:07:47,460 И все время боюсь, что меня выберут подняли и отправили обратно к сироте 83 00:07:47,460 --> 00:07:48,460 работный дом. 84 00:07:48,840 --> 00:07:51,280 Он будет рад вернуться туда к раз я закончил с ним. 85 00:07:52,140 --> 00:07:54,160 Доктор Гордон, попросите мисс Уинтроп принести его сюда, пожалуйста. 86 00:07:57,200 --> 00:07:58,200 Я приведу его. 87 00:08:20,910 --> 00:08:21,910 Кевин, ты где-нибудь видел Неда? 88 00:08:22,210 --> 00:08:23,730 Нет, я не видел его целую вечность. 89 00:08:24,050 --> 00:08:25,590 Кажется, я видел его на большом поле. 90 00:08:26,050 --> 00:08:29,370 О, Боже. П .К. Диккенс и Сквайр Армстронг хочет увидеть его прямо сейчас. 91 00:08:30,310 --> 00:08:31,310 Нед! 92 00:08:35,530 --> 00:08:36,630 Куда он делся, красотка? 93 00:08:50,600 --> 00:08:51,680 Да, конечно, он ушел. 94 00:08:52,300 --> 00:08:53,660 Но далеко он не уйдет. 95 00:08:54,320 --> 00:08:57,360 Полагаю, мне лучше найти мальчика раньше он делает. Не беспокойтесь, сэр. 96 00:08:57,420 --> 00:08:58,980 Ты оставляешь это мне. Ты продолжаешь свои дела работа. 97 00:09:44,940 --> 00:09:45,679 Нет, Красавица. 98 00:09:45,680 --> 00:09:47,240 Он бы ответил, если бы услышал. 99 00:09:56,000 --> 00:09:57,880 Ну, если это не маленький мальчик Недди. 100 00:09:58,100 --> 00:10:00,260 Саймон! Мы снова убегаем, да? 101 00:10:16,590 --> 00:10:19,290 Мы подошли к лесу и пробежали мимо перекресток, но не было никаких признаков 102 00:10:19,410 --> 00:10:21,370 Ох. Сквайр начал поиск вечеринка. 103 00:10:21,650 --> 00:10:24,770 Они собираются прочесать лес. У них есть мне пришла в голову ужасная идея, что он 104 00:10:24,770 --> 00:10:27,710 работаю с вором из Лондона. Это должно быть, это был мужчина, с которым он был 105 00:10:27,710 --> 00:10:28,710 вчера. 106 00:10:28,930 --> 00:10:31,530 Что мы собираемся делать? Ну, ПК Диккенс ищет его. 107 00:10:31,850 --> 00:10:33,150 Возможно, его нет в лесу. 108 00:10:33,470 --> 00:10:34,710 Он мог быть у реки. 109 00:10:34,970 --> 00:10:38,450 Да, давай. Нет, ты не должен брать красота. Твоему отцу нужно, чтобы он пошел в 110 00:10:38,450 --> 00:10:39,450 деревня. 111 00:10:54,480 --> 00:10:55,480 тогда оно открыто, чувак. 112 00:11:26,280 --> 00:11:28,760 Ты не думаешь, что он сбежал, Эми? Он возможно, имел. 113 00:11:29,200 --> 00:11:30,780 Он научился никогда никому не доверять. 114 00:11:32,920 --> 00:11:33,920 Говорил тебе это раньше. 115 00:11:34,220 --> 00:11:37,600 В этом мире нельзя доверять никому. Вы ищете номер один. Сам. 116 00:11:38,020 --> 00:11:42,540 И твой старый приятель Саймон. Ты меня слышишь? Да, Саймон. Когда мы уехали из Лондона, я 117 00:11:42,540 --> 00:11:45,120 ты собирался быть очень полезным. Перелезая через стены, проходя сквозь 118 00:11:45,120 --> 00:11:47,000 они были слишком малы. Но ты убежал и оставил меня. 119 00:11:47,620 --> 00:11:48,620 Не так ли? 120 00:11:48,740 --> 00:11:49,920 Ну, ты больше не оставишь меня. 121 00:11:50,320 --> 00:11:52,640 Потому что если ты это сделаешь, я расстанусь с тобой сам. 122 00:11:53,060 --> 00:11:54,900 Потом он вернется в работный дом с тобой. 123 00:11:55,240 --> 00:11:56,240 Во благо. 124 00:12:27,280 --> 00:12:28,280 Армстронг. 125 00:12:28,440 --> 00:12:29,720 Ты подложил его под меня? Нет. 126 00:13:14,030 --> 00:13:15,050 Идеальное убежище. 127 00:13:15,610 --> 00:13:16,790 Они никогда не найдут меня там. 128 00:13:37,770 --> 00:13:40,150 Но не будьте жадными. 129 00:13:40,690 --> 00:13:43,290 Если ты перестанешь совершать набеги на чьи-либо дома, тогда прочь. 130 00:13:45,800 --> 00:13:47,540 Я научу тебя всему, что знаю. 131 00:13:49,800 --> 00:13:51,300 Хорошая маленькая телеграмма, а? 132 00:13:51,780 --> 00:13:53,140 От вашего сквайра Армстронга. 133 00:13:54,120 --> 00:13:56,720 Они не могли продвинуться дальше, чем это. 134 00:14:39,150 --> 00:14:40,550 Еще одна работа, и мы уберемся. 135 00:14:41,810 --> 00:14:44,410 В доме этого доктора должно быть что-то хорошее вещи. 136 00:14:44,610 --> 00:14:46,510 И ты поможешь мне это получить. 137 00:15:37,870 --> 00:15:38,910 Не делайте вид, будто там никого нет. 138 00:15:39,230 --> 00:15:40,730 Должно быть, они все ищут вас. 139 00:15:41,250 --> 00:15:42,530 Нам придется бегать по кругу. 140 00:15:42,890 --> 00:15:43,950 По мне это не правильно. 141 00:15:44,210 --> 00:15:45,210 Что ты имеешь в виду? 142 00:15:45,430 --> 00:15:48,090 Они стараются быть добрыми ко мне. Это не право воровать у них. 143 00:15:48,970 --> 00:15:52,570 Делай, как я говорю, или ты знаешь, что будет случиться. 144 00:16:12,520 --> 00:16:13,520 Вы заходите внутрь. 145 00:16:13,580 --> 00:16:14,820 Х, естественно. 146 00:16:15,560 --> 00:16:18,700 Проверьте, нет ли там никого. Если все ясно, свистни. 147 00:16:58,860 --> 00:17:02,040 Где же ты был? Разве ты не знаешь, что все тебя ищут? 148 00:17:02,120 --> 00:17:03,120 Нет времени объяснять. 149 00:17:03,340 --> 00:17:04,340 Вы в опасности. 150 00:17:04,520 --> 00:17:08,200 Опасность? Вот этот человек. Он пытался заставил меня воровать, и я убежал от него. 151 00:17:08,200 --> 00:17:09,420 теперь он снова нашел меня. Смотреть снаружи! 152 00:20:40,170 --> 00:20:43,090 Локк был в моей семье уже три года. поколения. Это никогда не прекращалось 153 00:20:44,430 --> 00:20:46,790 Я запомню это, когда пройду приговор вам в суде. 154 00:20:48,370 --> 00:20:49,370 Уберите его. 155 00:20:51,130 --> 00:20:52,130 Держи это. 156 00:20:55,490 --> 00:20:56,590 О, поквитаться с адвокатом. 157 00:21:01,050 --> 00:21:02,050 Я вернусь. 158 00:21:02,110 --> 00:21:03,850 Ненадолго, старик. 159 00:21:08,630 --> 00:21:09,630 Доктор Гордон. 160 00:21:09,850 --> 00:21:10,850 Я думаю, ты должен извиниться передо мной. 161 00:21:11,150 --> 00:21:13,950 Что? Это был твой мальчик, который привел вор в эти края. 162 00:21:14,190 --> 00:21:16,490 Если ты не будешь держать его под контролем, он получить заслуженное наказание. 163 00:21:17,770 --> 00:21:20,770 А что касается вас, юная леди, то держитесь подальше от меня. земля. 164 00:21:24,770 --> 00:21:28,910 Ну, и после всего, что ты сделала, красавица, вернуть свои ужасные часы и все такое 165 00:21:28,910 --> 00:21:29,910 это серебро. 166 00:21:30,110 --> 00:21:31,670 Нет, не вода. 167 00:21:32,850 --> 00:21:36,430 Здесь мокро и слишком жарко. Это единственный способ очиститься. 168 00:21:37,310 --> 00:21:39,170 Ах, ты оставайся на месте, мой мальчик. 169 00:21:39,740 --> 00:21:41,100 Вчера вечером я мылась. 170 00:21:41,300 --> 00:21:42,300 Так что, пожалуйста, Кевин. 171 00:21:42,360 --> 00:21:43,360 Отправиться. 172 00:21:43,380 --> 00:21:44,380 Оу. 173 00:21:45,180 --> 00:21:46,960 Оу. Ты меня стираешь. 174 00:21:47,380 --> 00:21:50,060 Отправиться. Давай, Сэмми. Ну, это это. 175 00:21:50,460 --> 00:21:51,940 Нед теперь член семьи.